Форум "Дни Германии" проводится в городе уже третий раз. Программа рассчитана на три дня - с 16 по 18 октября, и соответствует девизу - "Искусство - гармония жизни". Чтобы принять форум в своих стенах, МаГУ пришлось побороться со многими вузами страны.
"Это тепло не от ламп, а из зала!" - парировал Сергей Кимайкин неловкое выражение консула Германии, который сегодня прибыл в Магнитогорский государственный университет на грандиозный праздник в честь его родной страны. Г-н Маркус Форстер, конечно, отметил, что приём ему оказали тёплый, но от ламп на сцене жара больше. Трудности перевода, однако, не отменяют того, что встретили консула действительно с размахом, ведь недаром МаГУ даже пришлось сражаться с другими вузами страны за право проводить своеобразный праздник двух культур в своих стенах.
В Магнитогорске форум "Дни Германии" проходит уже в третий раз. Он включает в себя серию германо-российских мероприятий в области науки, культуры, образования, экономики и т.д. На этот раз событие тем значительнее, что 2012 год в целом объявлен годом Германии в России. Цель проекта проста: популяризация немецкого языка в Магнитогорске и дальнейшее содействие международному культурному сотрудничеству Германии и России.
Вместе с консулом Германии господином Маркусом Форстером на сцену актового зала вуза поднялись ректор МаГУ Владимир Семёнов, заместитель главы города по социальным вопросам Сергей Кимайкин и заместитель генерального директора ОАО "ММК" Павел Шиляев. Приветственное слово первым взял Владимир Семёнов.
- Это волнительный момент. Как говорится, запад нам поможет осознать, что мы не провинция, поскольку наш город и наш университет второй раз проводят на основе выигранного тендера подобное мероприятие. С Германией нас многое связывает. История нас сплетала, и мы вынесли все уроки. Дорогого стоит то, что мы сейчас находимся рядом друг с другом, бок о бок.
Ответ по-русски держал г-н Форстер: "Когда я узнал, что планируется такое, то сразу сказал, что хочу поехать сам, чтобы увидеть Магнитогорск! Этот год особенный, так как в Германии тоже отмечают год России. Вы показываете нам, насколько близки сейчас наши отношения. Спасибо вам за это".
Сергей Кимайкин передал от главы города благодарность германской стороне за визит и выразил мнение, что подобные мероприятия помогут просуществовать странам в мире долгое время
- У нас давние не только дружеские, но и производственные отношения с немецкими коллегами. С их помощью мы и строили комбинат… Реконструкцию проводим также совместно, - заключил Павел Шиляев.
На концерте, открывающем двухдневную программу форума, помимо официальных лиц выступили студенты университета и приглашённые творческие коллективы. Среди них хоровая капелла, которая исполнила на немецком языке фрагмент оперы "Христос" Антона Рубинштейна, протестантский хорал и фугу из "Страстей по Иоанну" Баха.
В программе оставшихся двух дней форума имеются научно-практические конференции, где поднимут темы искусства в образовании, формирования художественного мышления у переводчиков, современной немецкой музыки, обсудят специфику искусства Германии и России и т.д. Также запланированы открытые уроки, мастер-классы и встречи с артистами.
Количество просмотров: 3539.
